Planujesz odzyskać podatek z Niemiec? Świetnie! Ale zanim złożysz zeznanie podatkowe, upewnij się, że masz wszystkie potrzebne dokumenty. W tym wpisie pokażę Ci krok po kroku, co powinieneś przygotować.
🧾 1. Lohnsteuerbescheinigung – karta podatkowa
To najważniejszy dokument! Wystawia go Twój pracodawca na koniec roku. Znajdują się w nim informacje o:
- Twoich zarobkach,
- kwocie zapłaconego podatku,
- składkach na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne.
💡 Jeśli pracowałeś u kilku pracodawców – powinieneś mieć taki dokument od każdego z nich.
🖊 2. Zaświadczenie EU/EWR
Ten dokument otrzymasz w polskim urzędzie skarbowym. Potwierdza on, jakie dochody osiągnąłeś w Polsce (lub że ich nie miałeś), co jest ważne przy rozliczeniu w Niemczech.
Ważne: bez tego zaświadczenia urząd w Niemczech może nie uwzględnić Cię jako rezydenta UE i nie przyznać ulg.
🔢 3. Numer identyfikacji podatkowej
W Niemczech możesz mieć dwa rodzaje numerów:
- Steuernummer – przydzielany przez lokalny urząd skarbowy,
- Identifikationsnummer (IdNr) – ogólnokrajowy numer podatkowy, nadawany każdemu na stałe.
Przynajmniej jeden z tych numerów będzie potrzebny, aby urząd rozpoznał Twoją sprawę.
👨👩👧 4. Dokumenty potwierdzające sytuację rodzinną
Jeśli chcesz skorzystać z ulg podatkowych (np. wspólne rozliczenie z małżonkiem lub ulga na dziecko), przygotuj:
- akt małżeństwa (tłumaczenie przysięgłe),
- akty urodzenia dzieci,
- potwierdzenia zameldowania w Polsce i/lub Niemczech,
- zaświadczenia o dochodach współmałżonka.
📦 5. Inne przydatne dokumenty (opcjonalnie)
Jeśli chcesz odliczyć dodatkowe koszty, warto mieć:
- potwierdzenia opłat za mieszkanie (np. w przypadku tzw. podwójnego gospodarstwa domowego),
- bilety lub faktury za dojazdy do pracy,
- ubezpieczenia zdrowotne prywatne (jeśli nie były obowiązkowe),
- rachunki za kursy językowe lub szkolenia.
✉️ Podsumowanie
Oto szybka checklista:
✅ Lohnsteuerbescheinigung
✅ Zaświadczenie EU/EWR z polskiego urzędu
✅ Steuernummer lub IdNr
✅ Dokumenty rodzinne (jeśli dotyczy)
✅ Potwierdzenia kosztów (opcjonalnie)
Z takim zestawem jesteś gotowy do złożenia deklaracji i odzyskania swojego podatku z Niemiec! A jeśli nie masz pewności co do któregoś z dokumentów – warto skonsultować się z doradcą podatkowym.
Sprawdź czy możesz otrzymać zwrot, kalkulacja jest darmowa!
